Октябрь 2023 - январь 2024
Понедельник - четверг, 19ч30 - 21ч
5 000 р. / мес.

В рамках изучения данного модуля учащиеся осваивают древнегреческий алфавит и его произношение, исходя из общепринятых систем чтения Иоганна Рейхлина и Эразма Роттердамского. Кроме того, студенты последовательно прорабатывают азы грамматики выбранного языка, рассматривая обильное количество простейших примеров, адаптированных под дальнейшее знакомство с текстом Священного Писания. Также в ходе занятий изучающие постоянно пополняют свой словарный запас, анализируя важнейшие библейские термины.

Февраль - май 2024
Понедельник - четверг, 19ч30 - 21ч
5 000 р. / мес.

Программа второго модуля подразумевает освоение более сложных разделов грамматики древнегреческого языка. Для этого студенты прорабатывают простые примеры, максимально приближенные к тексту Священного Писания. В ходе занятий учащиеся продолжают активно расширять свой словарный запас, а также регулярно отрабатывают приобретенный ранее навык чтения. В конце модуля, после закрепления базового курса грамматики древнегреческого языка, изучающие начинают детально разбирать отдельные отрывки оригинального библейского текста.

Октябрь 2023 - январь 2024
Вторник, 19ч30 - 21ч
4 000 р. / мес.

В рамках прохождения третьего модуля студенты методично анализируют несложные отрывки, взятые из оригинального текста Священного Писания, которые заслуживают особого внимания. При этом изучающие обогащают свой словарный запас, совершенствуют свой навык чтения, а также повторяют и закрепляют пройденный ранее базовый курс грамматики древнегреческого языка.

Февраль - май 2024
Вторник, 19ч30 - 21ч
4 000 р. / мес.

Программа четвертого модуля предполагает детальное изучение наиболее важных оригинальных текстов Священного Писания и Предания. В процессе обучения студенты совершенствуют свои навыки чтения и перевода, подготавливая себя к самостоятельной работе с христианскими текстами в будущем.

Октябрь 2023 - январь 2024
Четверг - суббота, 15ч-16ч30
5 000 р. / мес.

Цель этого модуля - помочь студентам, только приступающим к изучению греческой Библии, прочно усвоить базовые элементы древнегреческого языка:
- вы изучите основы грамматики и синтаксиса койне;
- вы узнаете, что древнегреческий язык является фундаментом европейской языковой культуры и неотъемлемой составляющей русской словесности;
- вы будете переводить небольшие, аутентичные фразы из Нового Завета, молитв, канонов, псалмов и отцов Церкви.

Февраль - май 2024
Четверг - суббота, 15ч-16ч30
5 000 р. / мес.

Второй модуль предназначен для тех студентов, которые уже закончили первый модуль нашего курса, или для тех, кто изучил основы койне:
- вы продолжите изучать основы древнегреческого языка;
- по мере изучения грамматического и лексического материала, наряду с отдельными предложениями, вы начнете переводить связные тексты;
- вы узнаете важнейшие библейские и литургические термины, а также познакомитесь с «афонским лексиконом», который отражает языковые реалии святогорской монашеской жизни.

Октябрь 2023 - январь 2024
Среда, 19ч - 20ч30
4 000 р. / мес.

Третий модуль предназначен для тех, кто уже закончил первый и второй модули в предыдущем году, а также для тех, кто владеет древнегреческим на хорошем уровне и легко читает небольшие отрывки из греческих авторов.
- вы повторите грамматический материал первых двух модулей;
- вы узнаете основные понятия таких богословских дисциплин, как догматика, христианская антропология и этика.
- вы продолжите читать Новый Завет и обширное наследие Отцов Церкви, написанное в период античности, средневековья и возрождения, а также более углубленно изучите греческий синтаксис.

Февраль - май 2024
Среда, 19ч - 20ч30
4 000 р. / мес.

В четвертом завершающем модуле основной упор сделан на совершенствование знаний, полученных в предыдущих модулях. После базового и среднего модулей изучения библейского греческого языка студенты часто стремятся укрепить свои навыки устного и письменного перевода. Для это и предназначен четвертый, завершающий модуль. В заключительных уроках помещены довольно значительные по объёму тексты христианских авторов, произведения которых считались образцами красноречия и служили стилистическим ориентиром для многих последующих поколений.

Октябрь 2023 - январь 2024
Понедельник, 21ч - 22ч30
4 000 р. / мес.

Пятый модуль курса предполагает, что его участники успешно ознакомились с основными грамматическими особенностями древнегреческого языка и в учебных целях осваивали адаптированные тексты древних авторов. Модуль нацелен на погружение в чтение простых текстов из сочинений византийских авторов. Предполагается повторение грамматического и синтаксического материала из начальных модулей на материале конкретных текстов, изучение особенностей языка будет сопряжено с чтением текстов.

Февраль - май 2024
Понедельник, 21ч - 22ч30
4 000 р. / мес.

Шестой модуль прививает навыки осмысленного чтения неадаптированных святоотеческих текстов с разбором богословских и грамматических особенностей изложения автора. Прохождение модуля позволит снять внутреннее ограничение на чтение и понимание текстов греческой христианской письменности благодаря осознанному отношению к членам предложения, словарным формам, значением падежных форм. Предполагается освоение современных методов работы с текстом, связанных с работой онлайн-сервисов поиска информации и электронным словарем Дворецкого.

Октябрь 2023 - январь 2024
Среда,19ч - 20ч30
4 000 р. / мес.

В первом модуле мы приступим к изучению основ церковнославянского языка. На вводном занятии кратко обсудим историю возникновения славянской письменности и наметим основные вехи ее развития. Далее в течение осенне-зимнего семестра мы изучим церковнославянскую азбуку, правила чтения, проработаем первую часть церковнославянской грамматики (основные времена глагола, склонение имен существительных и части местоимений, простые синтаксические конструкции). Пройденные темы мы будем закреплять на примерах из Священного Писания и богослужебных книг.

Февраль - май 2024
Среда, 19ч - 20ч30
4 000 р. / мес.

Во втором модуле мы закончим освоение базовой грамматики церковнославянского языка. На занятиях будут рассмотрены склонение местоимений, имен прилагательных и причастий, особые наклонения глагола и сложные синтаксические конструкции. Особое внимание будет уделено чтению избранных фрагментов Священного Писания и основных литургических текстов.

Октябрь 2023 - январь 2024
Четверг, 19ч - 20ч30
4 000 р. / мес.

Третий модуль курса предполагает, что его участники знакомы с базовой грамматикой церковнославянского языка и хотели бы, используя эти знания, глубже понять богослужение Русской православной церкви. Основное содержание этого модуля — вдумчивое чтение избранных литургических текстов на церковнославянском языке с лингвистическими комментариями.При выборе произведений делается акцент на изменяемых частях богослужения, а основными источниками являются богослужебные книги: минеи, Постная и Цветная Триоди и Октоих.

Февраль - май 2024
Четверг, 19ч - 20ч30
4 000 р. / мес.

Четвертый модуль курса церковнославянского языка — аналитическое чтение более сложных текстов. Сюда могут относиться редкие или древние произведения, написанные архаичными или «нестандартными» формами церковнославянского языка. Это могут быть фрагменты гимнографических сочинений учеников Кирилла и Мефодия, средневековые проповеди, переводы богословских трактатов, памятники других редакций церковнославянского языка (сербской, болгарской или хорватской) или другие произведения.

Октябрь 2023 - январь 2024
Четверг, 19ч30 - 21ч
4 000 р. / мес.

В ходе первого модуля учащиеся познакомятся с историей библейского еврейского языка, усвоят древнееврейский алфавит и систему огласовок. Постепенно будут изучены базовые положения грамматики: род и число имен существительных и прилагательных, предлоги, слитные местоимения, глагольные корни и их типы, общее понятие о глагольных породах, образование форм причастия, перфекта и имперфекта простой глагольной породы Паˁаль. Грамматический материал будет закрепляться через регулярное выполнение упражнений на примерах из Священного Писания. Вместе с этим предполагается заучивание частотной лексики библейского еврейского языка.

Февраль - май 2024
Четверг, 19ч30 - 21ч
4 000 р. / мес.

Цель данного модуля – продолжить изучение базовой грамматики древнееврейского языка. Будут пройдены особенности образования неправильных глаголов породы Паˁаль, формы абсолютного и конструктивного инфинитива данной породы, формы слитных местоимений с глаголами, числительные, а также особенности образования и употребления остальных шести глагольных пород. В ходе изучения грамматического материала учащиеся будут постоянно читать и переводить неадаптированные библейские тексты, что тем самым позволит познакомиться с библейской лексикой, ее семантикой, а также с синтаксисом простых предложений. Таким образом, в конце 2-го модуля слушатели освоят всю базовую грамматику древнееврейского языка.

10 октября 2023 - 13 февраля 2024
Вторник, 20ч - 22ч
4 000 р. / мес.

Данный курс библейского еврейского языка предлагает слушателям познакомиться с поэтическими текстами Священного Писания Ветхого Завета, к которым относятся прежде всего псалмы, учительные и некоторые пророческие книги. Выборочные библейские отрывки будут прочитаны в оригинале с целью ознакомления с такими особенностями библейской поэзии как ритм, параллелизм, метафора. Оставив в стороне грамматику, слушатели курса сконцентрируются на образности Ветхого Завета, стремясь почувствовать красоту его оригинального звучания и глубину его смыслов.Для участия в курсе необходимо базовое знание библейского еврейского языка в объеме, предлагаемом стандартными учебниками.

20 февраля - 25 июня 2024
Вторник, 20ч - 22ч
4 000 р. / мес.

Данный курс библейского еврейского языка предлагает слушателям прочтение выборочных отрывков из Священного Писания Ветхого Завета в оригинале. Основной упор будет сделан на синтаксическом анализе текстов, который необходим для их правильного понимания и перевода. Чтение библейских отрывков будет сопровождаться разбором грамматического материала. По окончании курса слушатели овладеют навыками по анализу библейских текстов, которые позволят дальнейшее их самостоятельное изучение. Для участия в курсе необходимо базовое знание библейского еврейского языка в объеме, предлагаемом стандартными учебниками.

Октябрь 2023 - январь 2024
Вторник, 19ч30 - 21ч
4 000 р. / мес.

Программа первого модуля предполагает в первую очередь овладение арабской графикой и фонетикой. Освоив алфавит и правила чтения, студенты перейдут к изучению базовой грамматики арабского языка и чтению несложных текстов, взятых из Священного Писания. В рамках этого модуля изучающие познакомятся с особенностями имен существительных и прилагательных в арабском языке, научатся спрягать правильные глаголы в настоящем и прошедшем времени и изучат основные предлоги арабского языка. Чтение библейских текстов поможет студентам усвоить и закрепить полученные знания в области грамматики, а также пополнить свой словарный запас.

Октябрь 2023 - январь 2024
Четверг, 19ч30 - 21ч

Февраль - май 2024
Вторник, 19ч30 - 21ч
4 000 р. / мес.

В рамках второго модуля студенты продолжат расширять свой словарный запас и изучать основы грамматики арабского литературного языка и познакомятся, в частности, с особенностями спряжения неправильных глаголов в настоящем и прошедшем времени. Закрепление грамматического материала и пополнение словарного запаса будет проходить на основе чтения библейских и литургических текстов средней сложности на арабском языке.

Февраль - май 2024
Четверг, 19ч30 - 21ч
4 000 р. / мес.

Программой третьего модуля предусмотрено повторение пройденного грамматического материала в первых двух модулях и завершение изучения базовой грамматики арабского языка. Освоив базовую грамматику арабского литературного языка, студенты смогут перейти уже в рамках этого модуля к чтению более сложных текстов заимствованных из трудов средневековых арабо-христианских авторов.

Октябрь 2023 - январь 2024
Четверг, 19ч30 - 21ч
4 000 р. / мес.

В четвертом завершающем модуле основной упор сделан на совершенствование и углубление полученных знаний в предыдущих модулях. Для этого студентам будут предложены для чтения и перевода тексты различной сложности и тематики, написанные средневековыми арабо-христианскими авторами. Цель данного модуля – подготовить студентов к дальнейшей самостоятельной работе над текстами такого рода.